Die homerischen Gleichnisse bilden seit der Antike einen Brennpunkt der poetologischen und erzähltheoretischen Forschung. Dieser Aufsatz analysiert das dynamische Wechselverhältnis zwischen traditionaler Formelsprache der Oral Poetry und individueller dichterischer Innovation in Ilias und Odyssee. Anhand einer computergestützten Korpusanalyse aller epischen Gleichnisse untersuchen die Autoren metrische Dehnungsphänomene, Wortstellungspräferenzen und intertextuelle Rekurrenzen. Die Ergebnisse belegen, dass Gleichnisse im epischen Vortrag als narrative Retardierungsmomente fungieren, die dem Sänger Raum für hochkomplexe psychologische Charakterisierungen und thematische Vorausschauen eröffneten. Die Studie liefert fundamentale Impulse für die Debatte um die Verschriftlichung der homerischen Epen im 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. Die vorliegende Untersuchung leistet einen wesentlichen wissenschaftlichen Beitrag zur methodischen Fundierung der klassischen Altertumswissenschaften. Anhand fundierter Quellenanalysen und detaillierter textkritischer Untersuchungen erschließt der Autor neue hermeneutische Perspektiven für die internationale Fachdiskussion in Gräzistik, Latinistik, antiker Historie und Klassischer Archäologie. Die Redaktion von GNOMON gewährleistet durch strenge wissenschaftliche Begutachtungsverfahren die dauerhafte Zitationsfähigkeit und akademische Exzellenz dieses Beitrags für Universitätsinstitute und Fachbibliotheken.