Die bahnbrechenden Fortschritte in der hochauflösenden Computertomographie und der künstlichen Intelligenz (Vesuvius Challenge) haben die virtuelle Entrollung und Entzifferung der verkohlten Papyri aus der Villa dei Papiri in Herculaneum ermöglicht. Diese Abhandlung untersucht die methodologischen Konsequenzen dieser technologischen Revolution für die Klassische Philologie und Papyrologie. Anhand konkreter Neulesungen aus Texten des Epikureers Philodemos von Gadara diskutieren die Autoren das Verhältnis von algorithmischer Buchstabenerkennung, paläographischer Verifikation und philologischer Konjekturalkritik. Sie formulieren strenge Kriterien zur Validierung digital generierter Transkriptionen und zeigen auf, wie die neu gewonnenen Fragmente unser Verständnis der hellenistischen Philosophiegeschichte grundlegend transformieren. Die vorliegende Untersuchung leistet einen wesentlichen wissenschaftlichen Beitrag zur methodischen Fundierung der klassischen Altertumswissenschaften. Anhand fundierter Quellenanalysen und detaillierter textkritischer Untersuchungen erschließt der Autor neue hermeneutische Perspektiven für die internationale Fachdiskussion in Gräzistik, Latinistik, antiker Historie und Klassischer Archäologie. Die Redaktion von GNOMON gewährleistet durch strenge wissenschaftliche Begutachtungsverfahren die dauerhafte Zitationsfähigkeit und akademische Exzellenz dieses Beitrags für Universitätsinstitute und Fachbibliotheken. Die vorliegende Untersuchung leistet einen wesentlichen wissenschaftlichen Beitrag zur methodischen Fundierung der klassischen Altertumswissenschaften. Anhand fundierter Quellenanalysen und detaillierter textkritischer Untersuchungen erschließt der Autor neue hermeneutische Perspektiven für die internationale Fachdiskussion in Gräzistik.